a cura del dott. Francesco Scaglione
Carte tratte da Ruffino G. (2018), Variazione diatopica in Sicilia. Cartografia elementare, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani. In questa raccolta cartografica vengono rappresentati alcuni tratti lessicali, fonetici e morfosintattici del dialetto, tracciandone confini ed esiti.
Carte tratte da Ruffino G. – Sottile R. (2015), Parole migranti. Tra oriente e occidente. Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani. In questa raccolta vengono rappresentati i percorsi e gli itinerari di un gruppo di arabismi siciliani di ampia diffusione mediterranea.